イスラエル軍は6月12日未明、シリアのベイト・ジン村を急襲し、住民1人を殺害したほか、イスラエル軍がハマスの工作員とみている7人を拘束した。シリア当局と地元住民はこの説明に異議を唱え、死亡した男性はパレスチナの武装組織とは無関係だったと述べた。

イスラエル軍は、拘束した人々にはイスラエルに対する攻撃を計画していた疑いがあり、周辺で武器が発見されたと発表した。男性らは尋問のためイスラエルへ移送されたという。シリア内務省は1人が死亡し、7人が拘束されたことを確認するとともに、度重なる侵入が緊張をあおっていると警告した。

この作戦は、12月初めにバッシャール・アサド政権が崩壊した後、シリア南部でイスラエルによる活動が数カ月続き、すでに圧力にさらされていた国境地域で実施された。AP通信によると、イスラエル軍はそれ以降、南部の複数地域に進出し、シリア全土で数百回の空爆を実施して、シリア軍に残されていた資産の大半を破壊した。この大規模な軍事行動により、地元の共同体が新たな政治状況下で生活を営もうとする中でも、国境地帯は不安定な状態が続いている。

ベイト・ジンの住民は、今回の急襲では、以前のイスラエル軍の活動よりも村の奥深くまで侵入されたと述べた。村の当局者ワリド・オカシャ氏はAP通信に対し、イスラエル軍はここ数カ月、村の外れに進入していたが、中心部まで入ったのは今回が初めてだと語った。同氏によると、連行された男性らは全員シリア人で、その中には同国の新たな治安部隊の隊員2人も含まれていた。また、ハマスの構成員がいたことを否定した。

死亡した男性の家族は、さらに異なる説明をした。父親のアフマド・ハンマディ氏は、息子をモハメドさんと特定し、統合失調症の既往歴があったと述べた。同氏によると、息子は一家の自宅前で射殺され、武装勢力とのつながりはなかったという。ほかの村民もこの点を否定し、作戦はより広範な武装組織ではなく、特定の人物を標的にしていたようだと述べた。

イスラエル側は、部隊が容疑者を逮捕するため現地に進入した際に衝突が始まったと説明した。シリア当局と地元住民はいずれも、この急襲を主権侵害であり、ダマスカスでの政権交代後に定着を強めた外国軍の駐留を示す新たな例だと表現した。内務省は、この侵入を挑発行為と呼んだ。

AP通信の報道によると、この事件の4日前には、イスラエル軍の無人機による攻撃がベイト・ジンで車を直撃しており、夜明け前の急襲以前から同村が軍事作戦の対象になっていたことがうかがえる。この一連の出来事は、当局者が事態のエスカレートは望んでいないと主張していても、限定的な作戦がすぐに死者を出す事態へと発展し得る国境地帯の状況を示している。

また、これは、現地の指揮官、情報機関の主張、市民生活が一つの作戦の中で衝突した時、シリア周辺の地域安全保障情勢がいかに急速に変化し得るかを浮き彫りにしている。現時点で、この死者と拘束を巡って二つの相いれない説明が生じている。一つは、ハマスと関係する容疑者を対象としたイスラエルの対テロ急襲作戦であり、もう一つは、主権侵害の中で民間人が標的にされたというシリアの村側の説明である。双方が一致している唯一の点は、国境が依然として極めて不安定だということだ。