# トルコ当局、ムハンマドを描いたと解釈した風刺画をめぐりLeMan関係者4人を逮捕
発生日の2025年7月1日、トルコ当局は、風刺画をきっかけに同誌のイスタンブール事務所前で抗議が起き、宗教への侮辱容疑で捜査が始まったことを受け、風刺雑誌LeManの従業員4人を逮捕した。
アリ・イェルリカヤ内相は、編集長、グラフィックデザイナー、組織運営責任者、風刺漫画家が拘束されたと述べ、この絵を「恥知らず」だと表現した。法相は、共和国首席検察庁が「公然と宗教的価値観を侮辱した」疑いで捜査を開始したと述べた。また、預言者を視覚的に表現することはいかなるものであれ、宗教的価値観と社会の平和を損なうと付け加えた。
LeManはその解釈を否定した。同誌はXへの投稿で、作品は「いかなる意味でも預言者ムハンマドを指してはいない」と述べ、その後、預言者を描いたものではないとの主張を維持しながら、「傷ついた善意ある読者」に謝罪した。同誌は、この風刺画はイスラエルに殺害されたイスラム教徒男性の苦しみを示すことを意図したものであり、画像を宗教への侮辱と解釈するのは悪意によるものだと述べた。
ソーシャルメディアに投稿された風刺画の画像には、包囲された都市の上空に浮かぶ、翼のある2人の姿が描かれていた。一方が「あなたに平安がありますように、私はムハンマドです」と述べ、もう一方が「あなたに平安がありますように、私はムサです」と答えていた。ムサはモーセのトルコ語名だ。LeManのトゥンジャイ・アクギュン編集長はパリから取材に応じ、作品は誤って解釈されており、同誌がそのような危険を承知の上で冒すことは決してないと述べた。
逮捕が行われた際、数百人がLeManの事務所前に集まり、「歯には歯を、血には血を、復讐、復讐」など敵意あるスローガンを唱えた。AFP通信によると、警察は群衆を解散させるためゴム弾と催涙ガスを使用した。抗議が激化する中、地域一帯に機動隊が配備された。
イェルリカヤ内相はまた、同誌の上級管理職の他のメンバーにも逮捕状が出されたと述べた。この対応は、当局者が宗教に関わると判断した場合、論争を呼ぶ画像がトルコでいかに急速に刑事事件となり得るかを示した。
今回の出来事は、イスラム教への侮辱と受け取られた風刺画をめぐる、過去の世界的な論争も想起させる。アクギュン編集長は、反発がシャルリー・エブド事件と類似するものとして扱われていることに触れ、その関連付けは「極めて意図的で、非常に憂慮すべきだ」と述べた。これは、12人が殺害された2015年のフランスの風刺雑誌襲撃事件を指していた。
LeManにとって当面の問題は、世間からの批判だけでなく、国家の対応による法的・政治的な影響でもある。トルコ当局は、この事件を宗教的価値観と公共秩序を守るためのものと位置づけている。
情報源
- BBC News、sourceId 5873：逮捕、国家による捜査、抗議、同誌による否定について。
- BBC News、sourceId 5873：風刺画の内容とシャルリー・エブドとの比較について。
