# 米政府閉鎖を回避する上院採決後、バイデン氏がつなぎ予算案に署名
発生日：2024-12-21
CBSニュースによると、米国は上院で圧倒的多数の賛成を得たつなぎ予算案にジョー・バイデン大統領が署名し、成立させたことで、政府閉鎖を回避した。
この措置は、下院がすでに賛成366票、反対34票、出席扱い1票で可決した後、土曜日に上院で賛成85票、反対11票で可決された。これらの採決により、ワシントンでは珍しく超党派の幅広い合意が成立し、金曜日午前0時の期限が過ぎた後も、連邦政府予算の失効は回避された。
CBSニュースによると、この法案には数百億ドル規模の災害救援費も盛り込まれている。この点が重要なのは、法案が単なる政府閉鎖回避策ではなく、議員らが年末の期限前に維持したいと考えていた他の緊急支出上の優先事項を盛り込む手段でもあったことを示しているからだ。
バイデン氏の署名により、同局がワシントンの激動の1週間と表現した期間は幕を閉じた。このつなぎ措置により政府への資金供給は継続され、政府機関は直ちに閉鎖されずに済み、通常は歳出期限を逸した後に起きる混乱も回避される。
採決の票差が政治的な事情を物語っている。上院の85対11、下院の366対34という結果は、迅速に、かつ世論の圧力の下で進めなければならなかった法案としては力強い数字だ。両党の議員が最後の瞬間に、政府閉鎖は提示された妥協案よりも悪い結果になると判断したことを示唆している。
米国における政府閉鎖を巡る争いは、しばしば党内規律、交渉力、大統領の影響力を試すものになる。今回は期限ぎりぎりの危機の後だったとはいえ、行政府と上下両院が十分に足並みをそろえ、間に合うよう法案を成立させる形で決着した。
CBSニュースによると、大統領はこの措置について、政府を稼働させ続けると同時に、地域社会が必要としていた災害支援を提供するものだと説明した。この位置付けは、より広範な連邦政府の混乱を避けると同時に、復旧費用に直面する地域へ資金を送るという合意の実務的な論理を的確に表している。
短期的な結果は明白だ。連邦政府の業務は継続し、職員は一時帰休を免れ、政治制度は政府閉鎖の危機から一時的な猶予を得る。しかし、その根底にある構図は依然として見慣れたものだ。つなぎ措置は、より長期的な予算紛争を解決するのではなく時間を稼ぐものであり、次の予算期限が来れば、議会は最終的に同じ圧力に再び直面することになる。
国民にとって、差し迫った危険は明確かつ具体的だった。給与の未払い、サービスの停止、連邦政府業務の遅延である。期限超過が全面的な閉鎖に発展する前に行動したことで、議員とホワイトハウスは、少なくとも今のところは安定を確保した。
今回の一件はまた、政府閉鎖を辞さない瀬戸際戦術が、依然としてワシントンで繰り返される最も有害な慣行の一つであることを思い起こさせる。今回は制度が辛うじてその結果を回避したが、それは有権者、政府機関、市場が、期限切れが容認されるのではないかと一時的に懸念した後のことだった。
